|
| ● ホーム > 哥伦比亚的倒影 |
| 書籍 > 文学 > 文集 |
|
作者: 木心 著 出版社: 广西师范大学出版社 |
|
||||||||||
|
ゆっくり歩いて来ることは遅刻です、結局依然として来た。木の心、陳丹青(《退歩集》作者)が“吾師”の先輩とすることと尊称されて、《南方週末》専の版は由陳子善を並を評論して、陳村、何立の偉などの権威の共が推薦する文学の匠。 木の心は個“異は数える”で、2重性質の“異は数える”。木の心自身の素因、天賦、いかなる時代都会抜群に落ちて、それで偏って最宿命に生まれて私的能力の歴史時期を沈めて、冊はあり確実に萎まなければいけなく夭折する、ただ彼は存在して、そのうえ成熟して、何十年か沈黙して、結局名をあげる海外。題評論した木に専心する文学は活動する、以後の事で、重大なできごとで、盛大な事柄です。 彼の文字、あるあんなにする形の1種人類感情と文化の顔を多く持つ中国漢字、優雅で、余裕があって、洗練していて、含んで、非常にこだわる。海洋は純粋であり彼は同様に分かって、国粋は彼は同様に分かって、ただ彼はそうでなく簡単な中国と西洋はいっしょに並べて、出して個“サンドイッチ”は来て、すぐ別の用途の水墨来が彼を描画することの風景のように、彼は純粋な中国語で思惟することを書くことで、来て彼を説明して世界に対した体は感想と見て知る。 木の心は1件の談張愛の玲の随想を書いたことがあって、点呼がなかったので、ただ“彼女”を書いて、あまり人格は知る。“彼女は乱世の美人で、一生は乱れなくて、人也はよくなかった。”冒頭はすぐ奇想天外に、木の心は張愛玲の点に評価する的確に言うきこと。 驚異で彼の帖をかけることに。彼は同様に気性の荒い女種類の珍しい字を用いて、ただ怪。彼の文字は律動で、一読はすぐ標点符号のものが重要であることを見付ける。彼は東一の個の碁西一の個の碁のように歩いて、普通で感服する以後で到達する。 私はこの一生は無数中国語を読んだことがあって、多くの作家を知り合いになって、つきましては業務の余暇は執筆した文友を愛好してさらに際限がないことの無の際だけ知って、少しも誇張しなく話す、木の心先生の文章は自分の見解到達した依然として活きた着た中国語作家中に最も優雅さで、深くて、広博。ちょっと注意しなくて、私たちの周囲の“匠”に余計であったことを積んで、ちょっとまだ時々ノーベルを求める。本当に中国語を熱愛する友、木の心を読む、彼らは直ちに低く瘪が下りてともにコミカルに起きることを下りる。私は、先日、慣例を破ってテレビを見て、叩いたものは上海の作家です。見た時刻溜め息から、もし木の心はまだ上海、どこの車輪は私の等が口を話すことを獲得するか? ――陳村 【中国語原文】
姗姗来迟,毕竟还是来了。木心,被陈丹青(《退步集》作者)尊称为“吾师”的前辈,《南方周末》专版评论并由陈子善、陈村、何立伟等名家共荐的文学大师。
木心是个“异数”,双重性质的“异数”。木心自身的气质、禀赋,落在任何时代都会出类拔萃,而偏偏落在最宿命地湮没个人才具的历史时期,本是注定了要枯萎夭折的,但他存在,而且成熟,沉默几十年,终于扬名海外。专题评论木心的文学活动,是后事,是大事,是盛事。
他的文字,是那么样的一种富有人类感情与文化表情的中国汉字,优雅、从容、洗练、蕴藉,极为讲究。洋粹他也懂,国粹他也懂,但他不是简单的中西合璧,弄出个“三明治”来,就像他用水墨来描画他的风景,他是用纯粹的中文书写思维,来表述他对世界的体认与感怀。
木心写过一则谈张爱玲的随感,因为没有点名,只写“她”,不大为人知。“她是乱世的佳人,世不乱了,人也不佳了。”起首就石破天惊,木心对张爱玲的点评可谓一针见血。
惊异于他的熨帖。他也用悍妇般的奇字,但不怪。他的文字有节奏,一读就发现标点的重要。他可以东一个棋西一个棋地走,到后来平平服服。
我这辈子读过无数中文,结识许多作家,至于业余爱好写作的文友更知道得无边无际,毫不夸张地说,木心先生的文章在我见到的依然活着的中文作家中最是优美、深刻、广博。一不留神,堆积在我们周围的“大师”太多了,时不时还要诺贝尔一下。真正热爱中文的朋友,读读木心吧,他们立刻矮下去瘪下去并好笑起来。我日前破例看电视,拍的是上海的作家。看的时候不由叹气,如果木心仍在上海,哪里轮得到我等说嘴?
——陈村
木心,1927年生,原籍乌镇,上海美术专科学校毕业。1982年定居纽约。 著作:散文集:《琼美卡随想录》、《散文一集》、《即兴判断》、《素履之往》、《马拉格计画》、《鲁丽之宴》、《同情中断录》。诗集《西班牙三棵树》、《巴珑》、《我纷纷的情欲》、《会吾中》。小说集《温莎墓园》。《The Windsor Cemetery Diary》。 1980年代初,木心先生旅居纽约,重拾被中辍十余年的文学写作,并陆续刊载于美国东部地区的《中国时报》、《世界日报》、《华侨日报》、《北美日报》、《中报》。1984年,台湾《联合文学》创刊号推出“木心散文个展”专刊,震动彼岸文坛。该刊编者按:如此描述:“木心作品在文坛甫一出现,即以迥然出尘拒斥流俗的风格,引起广大读者强烈瞩目,人人争问木心是谁,为这一阵袭来的文学狂飙感到好奇。”著名诗人痖弦并在台北文学会议中亲自击鼓朗诵木心先生的篇章。此后及至1990年代,台湾相继出版木心先生文集共十二册。 1986年5月9日,纽约《中报》副刊《东西风》主编发起并主持“木心的散文专题讨论会”,与会者计有:郭松,旅美台湾小说家,联合国高级翻译组资深翻译家;杨泽,旅美诗人,《中国时报·人间》副刊主编;李渝,旅美台湾文史论家,纽约市立大学教授;林泠,旅美诗人;梁恒,旅美大陆学者,北美中文季刊《知识分子》主编;陈丹青,旅美画家。同年6月20日,以上六位人士的发言文本在《中报》副刊连续三天整版刊出。 这次座谈会的举行,距今整整二十年。陈丹青在当年的发言中感慨道,对于木心先生,“全面的评价,远在将来,我相信是会越来越大的,那时,就觉得今天,1986年5月9日,是一个值得回顾的日子”——今年,本社隆重推出木心先生在大陆的第一册散文集《哥伦比亚的倒影》,并全文付印二十年前在纽约举办的“木心的散文专题讨论会”文本,既属回顾,亦足前瞻,其意味深长的历史价值,自不待言。 上 辑 九月初九 童年随之而去 竹 秀 空 房 论美貌 遗狂篇 同车人的啜泣 带根的流浪人 两个朔拿梯那 林肯中心的鼓声 哥伦比亚的倒影 明天不散步了 下 辑 上海赋 从前的从前 繁华巅峰期 弄堂风光 亭子间才情 吃出名堂来 只认衣衫不认人 出版社:广西师范大学出版社 ISBN:7563358242 尺寸:大32开 印张:5.5 印刷回数:1 纸张:胶版纸 出版日期:2006-1-1 ページ数:167 文字数:90000 印刷年月:2006/01/01 出版版数:1 |
||||||||||||
| ● ホーム > 哥伦比亚的倒影 | |||
| 書籍 > 文学 > 文集 |
|||

©2008 JChere.com ジェーシーヒア株式会社
〒135‐8073 東京都江東区青海2丁目45番タイム24ビル
特定商取引に関する法律に基づく表示