これらの生活は彼女は2重をまいて生活していて、1個に自分でそれゆえなっていっそうおもしろいと感じて、いっそう複雑な人。西ウォール斯伯里工場は林立して、倉庫の連の片、道路縦横、カーブは取り巻いて、上面かつすきまなく広がりは雑草簇生の鉄道の切り通しと年久修理を怠った運河を着て、火星上の紋の道のようなことを生けて、だからこの原自身はすぐ1カ所の影の国のように、盧密珍の裏側、大学の受けた文化学術の光の陶をいぶす人々にあることに対してそれで言って、スライス未知のの国土です。当然で、普林格の爾仕事した人にいてそれで言うことに、これに反して亦のようです：大学とそれ代表する一切全部影の――見覚えない自分と見解を甚だしく異にする者に、神秘的のモーは測定して、人にまだ少し見ただけで恐ろしくならせる。この2個地区はそれぞれでそれぞれの価値観があって、それぞれの有のそれぞれの骨が折れる芝居、それぞれでそれぞれの言語と素振りがあって、一切は全部たいへんな隔たりがあって、それらの間の境の糸が往復して流れることに跨がったことがあって、羅玢は自分で個特務のようだと感じて；だから、同様に特務がやさしくあんなに出会うように、時折であることは陣の陣懐疑の責め苦を受けることができる：一体正義で自分のこの面にいることですか。

  这些日子她过着一种双重生活，觉得自己因此成了一个更有趣、更复杂的人。西沃尔斯伯里工厂林立，库房连片，道路纵横，弯道环绕，上面又密布着杂草丛生的铁道路堑和年久失修的运河，活像火星上的纹路，所以这片荒原本身就像一个影子国，卢密奇的阴面，对在大学里受文化学术之光熏陶的人们而言，是片未知的国土。当然，对在普林格尔工作的人而言，反之亦然：大学及其所代表的一切都在影子里——陌生异己，神秘莫测，还有点令人望而生畏。这两个地区各有各的价值观，各有各的重头戏，各有各的语言和举止，一切都大相径庭，跨过它们之间的边界线来回飘忽，罗玢感到自己像个特务；所以，也像特务容易遇到那样，偶尔会遭受阵阵怀疑的折磨：究竟正义是否在自己这面。

戴维·洛奇（David Lodge），1935年在伦敦出生，早年就读于伦敦大学，伯明翰大学博士，英国皇家文学院院士，以文学贡献获得不列颠帝国勋章和法国文艺骑士勋章。从1960年起，执教于伯明翰大学英语系，1987年退职从事创作，兼伯明翰大学现代英国文学荣誉教授。
洛奇已出版12部长篇小说，包括“卢密奇学院三部曲”《换位》（Changing Places，1975年，获霍桑登奖和约克郡邮报小说大奖）、《小世界》（Small World，1984年，获布克奖提名）和《作者，作者》（Author，Author，）2004等，其中以“卢密奇学院三部曲”最为著名。他还著有《小说的艺术》（The Art of Fiction，1992年）和《意识与小说》（Consciousness and the Novel，2002年）等多部文学批评理论文集。洛奇的作品已用25种语言翻译出版。文学批评史家安东尼·伯吉斯认为，洛奇是“同代作家中最优秀的小说家之一”。
《小世界》在1988年改编为电视连续剧；洛奇本人担任编剧的《好工作》，获得1989年英国皇家电视学会最佳电视连续剧奖。

ISBN：7532741397
文字数：280000
纸张：胶版纸
印刷回数：1
出版版数：1