アーティスト： 张靓颖（視聴） 周迅（視聴） 腾格尔（視聴）

出版社： 中国音乐家音像出版社

馮小剛は2006年の経典の巨《夜宴》BRBRは1000年の1の悲しい百年はちょっと芝居するBRBRのオスカー音楽の匠史詩の巨作！BRBRの中国映画の原の声の楽しい斬新なエポック！BRBRの融合東西文化は髄に精通して、磅の礴が盛宴を聴くことを見ることを創建する！BRBRの馮小剛は監督する、今年、嘱目した巨制《夜宴》から原の音の大きい小皿の製造を受けることに備えることがすでに白熱化する段階に入ること、音楽総監の譚盾和は郎ロンが少し前にアメリカ完に音楽部分になることを演奏して、翌週、騰格爾、周迅および張靓穎は3人の歌手はすぐに譚盾の引率下に正式に小屋録音に入る。その時、映画フィルム中の神秘的の劇用道具はすぐに優美な贈り物の随大小皿を製造し上げて発行される。このレコードを通過して、観衆は《夜宴》を味わうことができたことを引率して1000年の神秘的の息を通り越すことができる。BRBRの今回の譚盾為《夜宴》原の声の楽しい創作の決まった基調は非常に新機軸を打ち出す：1＋1＝1。譚盾はこの注に今回の創作が中国映画音楽であることで、民族音楽のものは全部新しく試みて、古代と現代で、クラシックと流行、東方と西方のものは完璧であり結びつける、ただすべてのものは最後音楽にある体現を撃って溶け合うことであることを突き飛ばす。すでに完成する《夜宴》影の象と音楽の合体した片線分に、譚盾のこの1の理念は始終貫通する。白いマスク、竹薮、古舞、鉄面人、宮殿、剣の光、情愛、欲望、寂しくて、事情の詳述起伏に伴っていて、凝集する立ち枯れの悲愴な気持ちの韵、造営し出す1個跡形もない史詩、身元カ所人物内心の深みのしようがないことと寂しさを伝達して、中国民族音楽が世を嘆き人を哀れむ心情は西方でクラシック音楽の濃密で強烈な中に燃えて、彰顕映画フィルム中のあの埋蔵していた天地間にある身に切られるように寒い孤独の気持ちは悩む。BRBRは方面の譚盾のブレークスルーが絶大であることを創作していて、完全に《臥虎蔵竜》中の中国クラシック基調に異種で、今回の《夜宴》は原の音は傾向にばかりでなくスタティックな回転した層から感動させることがあって、さらに時見は静制動のものによって震撼することを聴くことを見る。《今夜－－生死竹薮》《欲》などの段に、経由が古風な感じに見えている音楽風格と趣と冥は音楽を考える、極具東方思惟の変化に富んでとらえがたい境地を造営し出す。ピアノと弦楽の層は排気の象の11000を敷いて、まちまちの有は送って、画面の震撼性と劇の感動性を同時に集める。何段かは有力な抜山川の大きい合は声を出してばかりでなく楽章内に交戦して、それから情勢の11000の管弦楽の競は奏する。BRBRはそれで滕格爾と周迅の歌を歌った主題メロディ《越人歌》はさらにちょっと気絶することの唯の美しい哀のような運命楽章の梭のような行き交いのそのうちと同じようなことです。ピアノ、弦楽、箏の悲しい柔らかい音質、握った中国民族音楽の内は性と静態的神秘に巧みな融進西方伝統的弦楽世界を感動させて、弦楽に大波の沸き返った際に同様に低い多感な機嫌を耳に入れることができさせる。張靓穎が歌を歌う片の尾は人の気持ち外の結末の緩の緩に《私は所有で愛に報いる》を曲げてさらに映画フィルムから持ち出させる、高くてよく響き渡っていてそれで悲しい気持ちの声と金属感動させたピアノはきつく溶け合うことを演奏して、映画フィルム中の由章子の喜んだ扮した悲劇主役最後のまなざしに伴っていて、映画フィルム最終段階のために光り輝いた最後高潮を製造し出す。

  冯小刚2006年经典巨作《夜宴》

千年一悲 百年一戏

奥斯卡音乐大师史诗巨作！

中国电影原声音乐崭新纪元！

融会东西方文化精髓，缔造磅礴视听盛宴！

冯小刚导演今年备受瞩目的巨制《夜宴》原声大碟的制作已经进入白热化阶段，音乐总监谭盾和演奏郎朗不久前在美国完成了音乐部分，下周，腾格尔、周迅以及张靓颖三位歌手将在谭盾的率领下正式进棚录音。届时，影片中的神秘道具将被制作成精美的赠品随大碟发行。通过这张唱片，观众可率先领略到《夜宴》穿越千年的神秘气息。

此次谭盾为《夜宴》原声音乐的创作定下的基调颇为创新：1+1=1。谭盾对此的解释是这次的创作是中国电影音乐、民族音乐的全新尝试，是古代与现代、古典与流行、东方与西方的完美结合，但所有的撞击最后在音乐中的体现是交融。在已经完成的《夜宴》影象与音乐的结合片段中，谭盾的这一理念贯穿始终。白色面具、竹林、古舞，铁面人、宫殿、剑光，情爱、欲望、寂寞，伴随着情节的铺陈起伏，凝聚凋零的悲怆情韵，营造出一个荡然史诗，传达出身处人物内心深处的无奈与寂寞，中国民族音乐悲天悯人的情怀在西方古典音乐的浓烈中燃烧，彰显影片中那份蕴藏在天地之间的凛冽孤单情愁。

在创作方面谭盾的突破极大，完全不同于《卧虎藏龙》中的中国古典基调，此次《夜宴》原声在走势上不但有由静转动的层次感，更时见以静制动的视听震撼。在《今夜--生死竹林》《欲》等段落中，经由古色古香的音乐神韵与冥想音乐，营造出极具东方思维的空灵意境。钢琴与弦乐层次铺排气象万千、错落有致，将画面的震撼性与戏剧的感动性同时汇聚。几段交战乐章里不但有力拔山河的大合声，还有风云万千的管弦乐竞奏。

而滕格尔与周迅演唱的主题旋律《越人歌》更是犹如一厥唯美哀然的命运乐章穿梭其中。钢琴、弦乐、古筝的悲柔音质，把中国民族音乐的内向性与静态的神秘感巧妙的融进西方传统弦乐世界，让弦乐在波涛汹涌之际也能听见低沉的伤感情绪。张靓颖演唱的片尾曲《我用所有报答爱》更由影片令人意外的结局缓缓带出，高亢而悲情的嗓音与金属感的钢琴演奏紧紧交融，伴随着影片中由章子怡饰演的悲剧主角最后的眼神，为影片结尾制造出辉煌的最后高潮。

1 我用所有报答爱（主题歌）

2 孤独的等待

3 生死竹林

4 越人歌（寂寞）

5 面具后的思念

6 剑舞飞翔

7 酷刑

8 爱的往事

9 欲

10 雪域逃亡

11 越人歌（复仇）

12 意念的决斗

13 血染古桥

14 黑盔甲骑士

15 今夜之后

16 红衣皇后

17 复仇

18 戏中戏

19 夜宴（主题曲）

枚数：1
仕様：CD