主演： 金城武（視聴） 刘德华（視聴） 章子怡（視聴）

監督： 张艺谋

　　唐大と中の13年、皇帝は愚昧で、朝廷は腐敗して、民間は少なからず大量に出現する反官庁の組織、そのうちは飛ぶことの小刀ドアの勢力によって最も大きい。雲小刀ドア旗下名匠のように飛ぶ、「金持ちを殺してその財産を貧しい人に与えて、によって朝廷を転覆させて」旗印として、勝る庶民が推戴することを得る。飛んで小刀ドア本部は都城長安に近寄っている奉天県境界線の内側を設けて、従って直接的に長安の安全を威す。朝廷はよく患うと考えて、奉天県に掃討を加えることように厳命を追う。飛んで小刀ドアは主柳雲のために飛んでしかし奉天県士官と兵士の戦闘中と犠牲になっていて、ただ新任に主幹部以下を援助する、飛んで小刀ドアの形勢は反増を減らせない。奉天県の両大きい巡査のボス：劉巡査のボス（劉徳華は飾る）、金巡査のボス（金城武は飾る）は10日内に命令を受けて、すぐに飛んで小刀ドアの新任は主のために逃亡中の犯人が逮捕されることを逮捕する。劉巡査のボスは懐疑して新店ボタン坊の舞の伎の小さい妹（章子は喜んでいて飾る）はある飛ぶ小刀門前が主柳雲の飛んだ女の子を援助、逐用計は彼女を下ろす、天に入って牢を質入する。2人は再度わなを仕掛け下げることを並べる：由金巡査のボスは名を変える随風大の侠、夜監獄破りに乗って、小さい妹を救出して；これが小さい妹を詐取することの信任を借りて、巣立った小刀ドアの巣窟を調べて、一挙に掃討するために。 随風依の計救走の小さい妹。路上に逃亡して、随風は小さい妹加護に送ることに備えて、小さい妺は思わず彼の漸によしみを起こして；それで随風と小さい妹朝の夕は相対的に、また彼女の塵素因から出して深くアトラクションに。星の月の夜、2人は結局のところ押さえ切れないことを押して、狂の烈は火に恋して、すぐに1発収拾がつかない……林外に、罡の風は身に切られるように寒くて、かすかな殺意は正しく密かに彼らに近くに迫る……随風、小さい妹、これは相思に応えなくて、白熱の恋人だけかえって愛して、すぐにどんな運命に臨むか？明明有愛、なぜ内心の深み、およそ不可測の陰謀を埋没させているか？見ることができない身震い……

   　　唐大中十三年，皇帝昏庸，朝廷腐败，民间涌现不少反官府的组织，其中以飞刀门的势力最大。飞刀门旗下高手如云，以「杀富济贫、推翻朝廷」为旗号，甚得百姓拥戴。飞刀门总部设在靠近都城长安的奉天县境内，因而直接威胁长安的安全。朝廷深以为患，逐严令奉天县加以剿灭。飞刀门帮主柳云飞虽在与奉天县官兵的战斗中牺牲，但在新任帮主领导之下，飞刀门的势头不减反增。奉天县两大捕头：刘捕头（刘德华饰）、金捕头（金城武饰）奉命于十日之内，将飞刀门新任帮主缉拿归案。刘捕头怀疑新店牡丹坊的舞伎小妹（章子怡饰）是飞刀门前帮主柳云飞的女儿，逐用计将她拿下，押入天牢。二人并再度设下圈套：由金捕头化名随风大侠，乘夜劫狱，救出小妹；藉此骗取小妹的信任，查出飞刀门的巢穴，以便一举剿灭。 随风依计救走小妹。逃亡路上，随风对小妹呵护备致，小妺不禁对他渐生情愫；而随风与小妹朝夕相对，亦被她的出尘气质深深吸引。星月之夜，二人终究按捺不住，狂烈恋火，眼看一发不可收拾…… 林外，罡风凛冽，隐隐杀机正悄悄地向他们进逼…… 随风、小妹，这对不应相爱、却爱得炽热的恋人，将面临怎样的命运？明明有爱，为何内心深处，总埋伏着深不可测的阴谋？与及看不见的颤抖……

ISRC：CN-A65-04-0189-0/V.J9
出版：九洲音像出版公司
地域：香港
発行元：中凯文化总经销
编剧：李冯,张艺谋,王斌
音声：中国語
片长：117分钟
枚数：1
映像フォーマット：16：9
音声：AC-3
5.1
品質説明：MPEG-2,DVD-9
仕様：DVD