梅蘭芳は我が国優秀な京で、昆は芸術家を演出して、国際崇高な声価の劇の匠を持って、彼は50に晩年である壇生涯、その上京に対して、昆、旦は形が変わっていて美しい発展が革新して、前人の事業を受け継ぎ将来の発展に道を開いた重要な作用を起こして、そのうえ京を最も早くすることで、昆は形が変わっていて美しく世界の先行者を押す。 中国戯曲の形が変わっていて美しい総合性はきわめて強くて、ただ謡って、思って、作って、舞の向来その最高位を占めることを謡うことによって。梅蘭芳也はそれによって主謡ってなる、優美な音読と、作って、舞、音楽、美術の融為一体、真に迫っていることに達して、愛情を述べて、写意的なものは妙です、彼の歌の技巧は珠のようにまるく玉のようになめらかに、鷹揚でさっぱりしていて、優雅な卓越した梅派風格を形成して、海内外の聞き手を得る熱烈は感心する。 21世紀の今日、私たちの中国唱片総公司が擁するときの貴重な録音資料、細心でこのワンセットがとても高い形が変わっていて美しい水を持っていて穏やかに価値を収蔵することの“梅蘭芳珍品の典は隠れて、を編集したほとんどに梅派の精華の全てを包括して、弥は満足であり貴重です。”
【中国語原文】
梅兰芳是我国杰出的京、昆表演艺术家,享有国际崇高声誉的戏剧大师,他在五十余年的舞台生涯中,不仅对京、昆、旦进行了艺术的发展革新,起了继往开来的重要作用,而且是最早将京、昆艺术推向世界的先行者。 中国戏曲的艺术综合性极强,但唱、念、做、舞向来以唱居其首位。梅兰芳也是以唱为主,与精美的念、做、舞、音乐、美术融为一体,达到传神、言情、写意之妙,他的唱工珠圆玉润,落落大方,形成了优美超群的梅派风格,赢得海内外听众的热烈赞赏。 21世纪的今天,我们在中国唱片总公司所拥有的珍贵录音资料中,精心编辑了这一批具有很高艺术水平和收藏价值的“梅兰芳珍品典藏,几乎囊括了梅派的精华,弥足珍贵。”
二堂舍子: 1 京剧 二堂舍子 汾河湾: 1 京剧 汾河湾 霸王别姬: 1 京剧 霸王别姬 贵妃醉酒: 1 京剧 贵妃醉酒 2 京剧 大登殿
ISRC:CN-F13-05-0005-0/A.J8 出版:中国唱片广州公司 発売日:2005-7-1 地域:香港 発行元:中国唱片广州公司 音声:中国語 枚数:4 仕様:CD
|