主演： 高仓健（視聴）

監督： 张艺谋

　　高田（高倉の健は飾る）は児子健一病気のニュースを入れて、居住する漁村は東京に向かうことを追ってのぞく。ただ多年の来た父子のわだかまりは息子に彼を拒絶する。ただ高田は依然として息子を援助して彼を完成する願望へ行こうと決定する。
高田は独りで中国雲南に差し掛かって、息子を援助することに願望の過程を完成して、彼はたくさん意外な困難に出会って、同様にたくさん純朴が善良であることの中国人を知り合いになった。短い中国之行は充満して意外な経歴は未だ甞て過ぎた生活が経験があることと、この一切には全部高田に児子健一の内心世界にとても深い理解があって、強烈な父子共鳴を生じた。彼は済んで息子と霊界にある両方橋渡しになって、同様に同時に人情と人生のいっそうどれだけ新しい悟性に対することを獲得した。

  　　高田 (高仓健饰) 接到儿子健一患病的消息, 从所居住的渔村赶往东京探望。但多年来的父子隔阂使儿子拒绝见他。但高田仍然决定帮助儿子去完成他的心愿。 高田独自来到中国云南, 在帮助儿子完成心愿的过程中, 他遇到了很多意想不到的困难, 也结识了很多纯朴善良的中国人。短暂的中国之行充满了意外的经历和从未有过的生活体验, 这一切都使高田对儿子健一的内心世界有了很深的理解, 产生了强烈的父子共鸣。他完成了与儿子在精神世界上的彼此沟通, 也同时获得了对亲情与人生更多新的感悟。

ISRC：CN-D17-05-0109-0/V.J9
出版：黑龙江文化电子音像出版社
発売日：2005-1-1
地域：大陆
発行元：中凯文化
音声：中国語
片长：104分钟
字幕：中、英文
枚数：1
映像フォーマット：MPEG-2
音声：杜比数码环绕音效5.1
品質説明：DVD-5
パッケージ：紙ケース
碟片类型：单面单层
リージョンコード：全区
画面サイズ：16：9
仕様：DVD