西方哲学简史、中国語本 JChere.com

“西方哲学歴史”は哲学の系の1個の主幹基礎課目です。持ち前のあるテキストを書き出して、ない易之の事；持ち前のある西方哲学歴史テキストを書いて、いっそう困難です。“西方哲学歴史”是一門伝統学科、学科の体系と基本材料はすでに成熟して型を定めて、国内外に出版する西方哲学歴史テキストの構造と内容、主として大同小異です。そのうえ、私たちの先輩通過西方哲学名著の翻訳、絶大抵の中が術語を訳すことをすでに固定した。私は当然で先人のすでに取得した成果の基礎上にテキストを書かなければいけなくて、ただこれはただ杓子定規なを意味しなくて、自分のあることがあり得ない持ち前と独創性。もしこの本書にどんな特色の声があると話せば、あれはすぐ下に何個かの方面は両方に配慮を加えた先人の成果と自分の独創性。哲学の史料は数えきれないほど多くて、ただ哲学歴史教材常用の史料の大きさはどれだけか結集して書物になって、起きて好都合を使用する。本書は出来る限り北大西方面哲学の史教研部屋が訳した資料を編集して輯を選ぶことを引用して、特に《西方哲学原典は読みを選ぶ》中の史料です。あの本書は以前に第1回の全国教材一等の櫂を獲得して、私は授業にまっすぐにそれの行為と教材の組み合わせた教学資料の使いを用いる。この教材の行文章の風格の罫と協調して、私はこれらの資料の集和のその他中訳著を引用に、本来の意味の情況下に影響しなくて、字の句にいくらかが改訂して；改訂したカ所は一様でなくちょっと明記することを大目に見る。読者本書を引用する必要のある資料のよう、どうぞ核査察原文に注意してください。大量である中に資料を訳すことを顕わすことを引用することを除いて、私はまだ外国語資料を直接的に引用することに注意する。こんな外国語資料は一応で3の類を分けることができる：ちょっと外国教材が常に使用することで、ただまだ中国語の哲学史料に訳されなく；2は国外学者が新しく出て来た資料を発掘することで；三番目に類資料は自我私的読書の心ができあがることに来て、私は原典内の少しの声がある観点に援助することがとてもあると理解することに対すると発見して、現在、それらを教材を書き入って、読者に同様の援助があることがあり得ることを願う。

　　“西方哲学史”是哲学系的一门主干基础课。写出有个性的教科书，是不易之事；写有个性的西方哲学史教科书，更为困难。“西方哲学史”是一门传统学科，学科的体系和基本材料已经成熟定型，国内外出版的西方哲学史教科书的结构和内容，基本上大同小异。而且，我们的前辈通过西方哲学名著的翻译，已经固定了绝大多数的中译术语。我当然要在前人已经取得的成果的基础上写教科书，但这不意味着只能墨守成规，不能有自己的个性和独创性。如果说这本书有什么特色的话，那就是在下面几个方面兼顾了前人的成果和自己的独创性。哲学的史料浩如烟海，但哲学史教材常用的史料大多结集成书，使用起来很方便。本书尽量引用北大西方哲学史教研室编译的资料选辑、尤其是《西方哲学原著选读》中的史料。那本书曾获得第一届全国教材一等奖，我在讲课时一直把它作为与教材配套的教学资料来使用。为了与这本教材行文风格协调，我在引用这些资料集和其它中译著作时，在不影响原意的情况下，在字句上做了一些改动；改动之处恕不一一注明。如读者需要引用本书的资料，请注意核查原文。除了大量引用现有的中译资料以外，我还注意直接引用外文资料。这样的外文资料大致可分三类：一是外国教材经常使用、但尚未被译为中文的哲学史料；二是国外学者新发掘出来的资料；第三类资料来自我个人的读书心得，我发现原著里有些话对理解某些观点很有帮助，现在把它们写进教材，希望对读者会有同样的帮助。

前言
第一章希腊哲学的精神和问题
第二章早期自然哲学
第三章智者运动和苏格拉底
第四章柏拉图哲学
第五章亚里士多德哲学
第六章晚期希腊哲学
第七章基督教哲学的诞生
第八章早期经院哲学
第九章经院哲学的亚里士多德主义
第十章英国的经院哲学家
第十一章文艺复兴时期的哲学思想
第十二章近代哲学与自然科学的精神
第十三章笛卡儿的唯理论
第十四章唯理论的发展
第十五章英国经验论
第十六章法国启蒙哲学
第十七章康德的批判哲学
第十八章绝对唯心论
第十九章黑格尔哲学体系
第二十章黑格尔哲学的余波
主要参考文献

● ホーム＞西方哲学简史
書籍＞哲学/宗教＞哲学/宗教書籍＞歴史＞世界歴史書籍＞歴史＞世界歴史＞専門史書籍＞哲学/宗教＞哲学/宗教＞哲学理論