主演： 陈建斌（視聴） 蒋勤勤（視聴）

監督： 胡玫

　　この是一部商圏英雄の談。山西祁県喬者の砦著名な商家喬者のものは三番目に主人喬にかわって平凡であることを送って、彼の一生、大きさが王朝を清算することの末期を通り越して、彼はもって喬家この一晋商中の大きい商家の事業の壇として、商によって民を救うことを懐いて、商業富国によった念願、自分青年時代の積み荷を実現するため天下を通る、天下を通る偉大な志を送金して、商家と商家にいて、商家と一族内部、商家と高官は高官になって、商家と朝廷、ないしは于商家と馬賊、商家と蜂起した太平の軍、捻軍間に、1回達一を生やして生を展開して、無のところは臆して、入り組んだ戦争。
　　喬致庸が幼少からすでに熟知して受け取る中国商業文化中の優秀な部分、公平にたとえて、公正で、誠手紙、中庸、勤勉で、助け合うことなどする。喬致庸の畢其は、一生、これらの信条に商人を作る準則を見て、マーケット中とあれは見慣れると珍しくない悪習は詐欺にたとえて、だまして、隣国を自国の洪水のはけ口にして、互は落とし穴を設けて、大きい魚は小銭などがすでに聡明な機知を展開することを喰って、かつ勇壮なユニークな戦争、しかもちょっと翌のは勝利を得た。
　　劇が是一部感情芝居を還すことをそろえる。こちらの有喬は平凡であることと陸翠婷を送って、江雪瑛の夫妻、情人の気持ちと義姉の曹氏と喬致平凡の弟と兄嫁の間柄の義、有喬は平凡であることと鉄信石を送って、喬致庸と太平の軍、捻軍将校の劉の黒い7、林鳳祥などの人の主従の義和の友の義、特に喬致庸で、陸翠婷、江雪瑛の3人間の長逹の50年の愛情葛藤、情感と事変意味上の洒脱の起伏が充満して、直接的に喬致平凡の商戦談中に入って、喬致庸生活と感情の向かった重要な推進力を左右になる。
　　喬致庸は“母屋にいる”家財が事業に極致に進むことを主宰して、彼の一生、同様にちょうど晋商が盛んなことであり光り輝いた真髄な描写と経験して、中国経済界として自発的に票号業を創建して、最も早く株式制の襟軍人の物を実施して、彼と他の山西商人はいっしょに早く西方の60年にすでに全国範囲は含ませて天下を通ることを送金することを実現して、中国商業を使うことは条件がもって基礎を貸付ける現代の金融環境とすることに入って、民族商業のために不朽の勲功を樹立した。

   　　这是一部商界英雄的故事。山西祁县乔家堡著名商家乔家的第三代东家乔致庸，他的一生穿越了大清王朝的晚期，他以乔家这一晋商中的大商家的事业为舞台，怀抱以商救民、以商富国的梦想，为实现自己青年时代货通天下、汇通天下的宏愿，在商家与商家、商家与家族内部、商家与达官显贵、商家与朝廷，乃至于商家与土匪、商家与起义的太平军、捻军之间，展开了一场长达一生、无所畏惧、错综复杂的战争。 　　乔致庸自幼便耳濡目染地接受的中国商业文化中的优秀部分，譬如公平，公正，诚信，中庸，勤勉，互助等等。乔致庸毕其一生将这些信条视作做商人的准则，与商场中那些司空见惯的恶习譬如欺诈、蒙骗、以邻为壑、互设陷阱、大鱼吃小钱等等展开既聪明机智、又英勇无比的战争，并且一次次赢得了胜利。 　　全剧还是一部感情戏。这里有乔致庸与陆翠婷、江雪瑛的夫妻、情人之情与大嫂曹氏与乔致庸的叔嫂之义，有乔致庸与铁信石、乔致庸与太平军、捻军将领刘黑七、林凤祥等人的主仆之义和朋友之义，尤其是乔致庸、陆翠婷、江雪瑛三人之间长达五十年的爱情纠葛，充满了情感和事变意义上的跌宕起伏，直接进入了乔致庸的商战故事之中，成为左右乔致庸生活和感情走向的重要推动力。 　　乔致庸主持“在中堂”家业将事业发展到极致，他的一生经历也正是晋商鼎盛与辉煌的写照，作为中国经济界自发创建票号业，最早实施股份制的领军人物，他和其他山西商人一起早于西方60年已经在全国范围内实现了汇通天下，使中国商业有条件进入以信贷为基础的现代金融环境，为民族商业建树了不朽功勋。

ISRC：CN-F28-05-0125-0/V.J9
出版：广州音像出版社
地域：大陆
片名（英文）：Qiao's
Grand
Courtyard
発行元：广州俏佳人文化传播有限公司
监制：孙太泉
音声：中国語
字幕：中、英文
枚数：8
品質説明：DVD-9
集数：45
パッケージ：普通ケース
碟片类型：单面双层
仕様：DVD