主演： 李[王文]（ココ・リー）（視聴） 楊紫瓊（ミシェール・ヨー）（視聴） ティム・スクィレス（視聴）

監督： 李安 （アン・リー）

2000年のアカデミー賞で外国語映画賞ほか4部門、ゴールデングローブ賞では外国映画賞・監督賞のニ冠に輝いた、アン・リー監督の記念すべき時代アクション大作。
　時代は清朝－。天下の名剣・碧名剣の使い手・ムーバイ（チョウ・ユンファ）と、女弟子ショウリェン（ミシェル・ヨ－）は、密かに愛し合っていながらも厳しい師弟関係の掟のため、結ばれずにいた。一方、貴族の娘イェン（チャン・ツーイー）は、西方から北京へ上る途中、砂漠で一行を捕らえた盗賊の頭ロー（チャン・チェン）のことが忘れられない。そしてある夜、碧名剣が盗まれるという事件が起こる。失われた名剣を追うムーバイとショウリェンが目にしたものは…。

   一代大侠李慕白有退出江湖之意，托付红颜知己岳秀莲将自己的青冥剑带到京城，作为礼物送给贝勒爷收藏。这把有四百年历史的古剑伤人无数，李慕白希望如此重大决断能够表明他离开江湖恩怨的决心。谁知当天夜里宝剑就被人盗走，有人看见一个蒙面人消失在九门提督玉大人的府内……岳秀莲隐隐的不安变成了现实，李慕白隐退江湖的举动实际却是惹来更多的江湖恩怨，如果他们的命运就是这样的悲剧，期盼多年的安宁又将从何而来？

発売日 : 2005年7月27日

ISRC：CN-C07-00-0123-0/V.J9
出版：北京电视艺术中心音像
出版社発行元：中凯文化