主演： 张智霖（視聴） 钟汉良（視聴） 黄智贤（視聴） 李小冉（視聴） 于娜（視聴） 小宋佳（視聴）

監督： 鞠觉亮 国建勇

　　戚少商、人称“9の現神の竜”、連云の寨の大きさは家を管理する。彼はあの人々がちょっと彼が見えることで、すぐ彼を喜ぶことができて、彼と友の人になりたい。彼の目の中有富がないことに高い、貧賎が同様になくて、すべての人は全部自分の友仲間を作ることができる。 　　戚少商まっすぐに惜朝を押し切って生死の兄とみなすことを、同時の敬為が信任を得ることができる良友。戚少商は彼があんなに有能な以上ことと考えて、すぐ彼に発揮することが当然です。連云の寨は8人の生死男兄弟を共有して、戚少商は最近を到着したものは惜朝を押し切って成大盗賊の頭を推挙して、これで分かって彼に対して信任と買う。ただあの1日、惜朝が“恩返しをする連”を伝えたことを押し切って、これはあり難しく召すと説明する。戚少商は兄たちが援助することを追って来ることを引率していて、惜朝がかえって急に痛く彼に向かうことを押し切って、痛く昔の兄たち。もと惜朝が奉丞相の傅宗書の密命であり戚少商に接近を押し切って、伺器は戚少商の世の中にある地位に替わって、世の中豪傑が丞相の効の命とすることを網羅する。この一切は彼のため世の中の盛大の名声にそうでなくて、それで為一の握った“流れに逆らう寒”と呼ばれる名の剣のためあり……

   　　戚少商，人称“九现神龙”，连云寨大当家。他是那种人们一看到他，就会喜欢他，愿意和他成为朋友的人。在他 眼里没有富贵，也没有贫贱，所有的人都可以作自己的朋友伙伴。 　　戚少商一直把顾惜朝当作生死兄弟，同时敬为可以信任的好友。戚少商认为既然他那么有才干，就该给他施展。连云寨共有八个生死弟兄，戚少商把新近来到的顾惜朝推举成大寨主，由此可见对于他的赏识和信任。但那一天，顾惜朝传出了“报恩令”，这说明有难召唤。戚少商带领着兄弟们赶来援助，顾惜朝却突然杀向他、杀向昔日的兄弟们。原来顾惜朝是奉丞相傅宗书的密令接近戚少商，伺机取代戚少商在江湖中的地位，网罗江湖豪杰为丞相效命。这一切不是因为他在江湖中的显赫名声，而是因为一把叫做“逆水寒”的名剑……

ISRC：CN-D01-04-321-00/V.J9
出版：半岛音像出版社
発売日：2004-9-1
地域：大陆
発行元：广东飞仕影音有限公司
音声：中国語
字幕：中国語
枚数：14
音声：AC-3
5.1
品質説明：MPEG-2，DVD-5
仕様：DVD