主演： 布鲁斯·威利斯（視聴）

　　警官と刑事の紅の翰·マックアレンはニューヨークからロサンゼルスに差し掛かって、目に触れて彼はそれぞれすでに半期之久の妻の霍莉がある。彼は招かれてどうぞ1棟のビルディングの30層の行なわれた聖誕夜会に参加してください。但し1群の強盗はかえって打って起こしたビルディング金庫中がある600000000の多元の証券の主意を積み立てること。彼らは邸宅を封鎖して、すぐに夜会に参加する人は身を持して質を掛け

   　　警探红翰·麦卡伦从纽约来到洛杉矶，见他分别已有半年之久的妻子霍莉。他被邀请参加在一栋大厦的30层举行的圣诞晚会。然而一群匪徒却打起了大厦金库中存有的六亿多元债券的主意。他们封锁了大楼，将参加晚会的人扣作人质。麦卡伦侥幸逃脱，只身与匪徒们展开了周旋。他先后用火警铃和无线电向外求救，却都未能成功。情急之下，他将一名匪徒的尸体从楼上扔了下去，砸在前来巡视的黑人警员鲍威尔车上，总算以此种方式报了警

ISRC：CN-A12-00-0082-0/V.J9
サイズ：22cm
出版：中国录音录像出版社
発売日：1995-1-1
地域：美国
発行元：中录德加拉家庭娱乐有限公司发行
音声：中国語
国家：美国和加拿大
片长：131分钟
字幕：中国語字幕
枚数：2
仕様：VCD